Khó khăn về vấn đề ngôn ngữ đang gây khá nhiều trở ngại trong giao tiếp dành cho không chỉ bạn mà còn rất nhiều người khác, đặc biệt là cộng đồng người dùng Việt vốn từ trước đến nay thực sự không có nhiều người biết và giỏi về một ngôn ngữ thứ 2 ngoài tiếng Việt. Và mới đây có một thông tin liên quan đến một sản phẩm công nghệ mới hỗ trợ phiên dịch hơn 40 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có cả tiếng Việt đang làm giấy lên một sự quan tâm lớn của rất nhiều người dùng. Đó là thông báo của Google rằng họ đã phát triển thành công thiết bị tai nghe phiên dịch có khả năng chuyển đổi hơn 40 ngôn ngữ khác nhau phục vụ người dùng, đây thực sự là một cải tiến mang tính cách mạng, chứng tỏ rằng Google bắt đầu quan tâm nhiều hơn đến mảng này . Bước ngoặc có thể bắt đầu từ đây khi tai nghe phiên dịch Google Pixel Buds có thể chiếm lĩnh thị trường máy phiên dịch hiện nay
Người Việt chắc chắn sẽ rất háo hức bởi lẽ từ trước đến nay cũng có nhiều dòng thiết bị công nghệ hỗ trợ phiên dịch các thứ tiếng nhưng chưa hề có một thiết bị nào hỗ trợ dịch từ tiếng Việt sang một thứ tiến khác và ngược lại. Thiết bị tai nghe thông dịch này có tên là Google Pixel Buds, nó đã được phát triển, được Google công bố và lúc này là thời điểm để những người dùng đang muốn sở hữu một chuyên gia phiên dịch nhỏ gọn chờ đợi thời điểm nó được đưa lên kệ tại các cửa hàng
Dịch thuật ngay tức thì
Với thiết kế chỉ là 2 tai nghe nhỏ được kết nối với nhau bằng một sợi dây màu đen, Google Pixel Buds có một hệ thống điều khiển được tích hợp ở tai nghe bên phải và nó cho phép các bạn kết nối Google Pixel Buds với bất kỳ thiết bị di động thông minh nào thông qua kết nối internet. Tuy vậy nếu được kết nối với một thiết bị smartphone từ Google thì chắc chắn hiệu năng sẽ cao hơn vì cơ bản 2 sản phẩm đều được Google sản xuất
Quá trình phiên dịch các thứ tiếng của Google Pixel Buds được thực hiện như thế nào? Đây chắc chắn sẽ là mối quan tâm của nhiều người và thực tế là nó diễn ra như sau: Ví dụ như có một cuộc trò chuyện giữa một người nói tiếng Việt và một người nói tiếng Anh chẳng hạn thì khi đó người nói tiếng Việt sẽ sử dụng đến thiết bị tai nghe phiên dịch Google Pixel Buds và kết nối thiết bị này với ứng dụng trên di động thông qua thiết bị smartphone, đặt trường hợp là người này không biết tiếng Anh vì biết rồi thì không cần sử dụng thiết bị này làm gì nữa :)
Kết nối Google Pixel Buds với ứng dụng trên di động
Lúc ngày khi người kia nói tiếng Anh, tai nghe phiên dịch Google Pixel Buds sẽ nhanh chóng dịch ngôn ngữ tiếng Anh này sang tiếng Việt ngay tức thì và truyền tín hiệu âm thanh qua tai nghe để người sử dụng tiếng Việt hiểu được. Và ngược lại, khi người Việt phát âm, khi phát âm bấm vào tai nghe bên phải, lúc này ứng dụng trên di động sẽ tự động dịch từ ngôn ngữ tiếng Việt sang tiếng Anh để người này có thể hiểu được đối phương đang muốn truyền đạt điều gì
Dịch thuật tức thì tức là dịch thuật trong thời gian thực và phía Google cũng khẳng định rằng Google Pixel Buds thực hiện việc chuyển đổi giữa các ngôn ngữ hoàn toàn trong khoản thời gian thực. Cũng có nghĩa là dữ liệu âm thanh được thu thập và chuyển đổi trong tích tắc, người nghe sẽ nhận được bản dịch trong vòng khoản từ 1 đến 2 s tùy vào độ dài của nội dung âm thanh tiếp nhận
Google Pixel Buds hỗ trợ dịch hơn 40 ngôn ngữ khác nhau
Phiên dịch càng nhiều ngôn ngữ khác nhau tai nghe phiên dịch Google Pixel Buds chắc chắn sẽ phát triển được một thị trường khách hàng rộng lớn hơn, được nhiều người mua và sử dụng hơn, tất nhiên cả Google lẫn người dùng họ đều hài lòng về điều này. Tuy nhiên với người dùng Việt thì sao, đó không phải là mối quan tâm của họ, điều họ cảm thấy vui đó chính là họ đã tìm thấy một thiết bị hỗ trợ phiên dịch cả ngôn ngữ tiếng Việt, điều này từ trước đến này dù có tìm kiếm thì họ vẫn không thể nào tìm ra sự hỗ trợ đúng như mong muốn của mình
Ngoài tiếng Việt thì hầu hết các ngôn ngữ phổ biến hiện nay trên thế giới đều nằm trong sự hỗ trợ của tai nghe Google Pixel Buds, điển hình phải kể đến như tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Thụy Điển, tiếng Indo, tiếng Malaysia . . .
Những đặc điểm nổi bật, sự hỗ trợ tuyệt vời từ tai nghe phiên dịch Google Pixel Buds chính là đến sự kết hợp hoàn hảo giữa 3 yếu tố chính bao gồm:
- Thiết bị tai nghe Buds
- Công nghệ phiên dịch chính xác và phổ biến nhất hiện nay Google Translate
- Chương trình trợ lý ảo thông minh Google Assistant
Ngoài tính năng phiên dịch các ngôn ngữ tai nghe Google Pixel Buds còn có những hỗ trợ với các tính năng khác như:
- Báo hiệu khi thiết bị di động nhận được một thông báo nào đó
- Hỗ trợ người dùng gửi các tin nhắn một cách nhanh chóng
- Nhận các chỉ dẫn chỉ đường thông qua các ứng dụng bản đồ
Kích hoạt chức năng phiên dịch như thế nào?
Không như các thiết bị phiên dịch thông minh khác, đa số chúng ta đều chỉ có thể kích hoạt sử dụng hay chuyển đổi giữa các ngôn ngữ thông qua các nút bấm, tai nghe Google Pixel Buds có một cách thức kích hoạt khá độc đó chính là các bạn chỉ cần kích hoạt, chuyển đổi giữa các ngôn ngữ chỉ với một câu nói như: Hãy giúp tôi nói tiếng Pháp, Hãy giúp tối nói tiếng Anh hay Hãy giúp tôi nói tiếng Hàn . . .
Trí tuệ nhân tạo được nâng lên một tầm cao mới
Hầu hết các chuyên gia công nghệ hiện nay đều nhận định rằng tai nghe thông dịch Google Pixel Buds là một bước tiến vượt bậc nữa trong lĩnh vực công nghệ trí tạo nhân tạo và Google đang khởi nguồn cho bước tiến đó và lần này là ở mảng công nghệ xử lý ngôn ngữ, giọng nói
Đối với một thiết bị phiên dịch để nó phát triển và hoạt động tốt nó cần giải quyết được 3 bài toán chính sau:
- Tiếng nhận, nhận dạng tiếng nói, ngôn ngữ
- Chuyển đổi âm thanh tiếp nhận sang dạng văn bản
- Và sau cùng là chuyển đổi nội dung văn bản sang một ngôn ngữ phù hợp
Bước đầu tư phát triển thiết bị ở mảng công nghệ giọng nói từ Google này giống như một khởi điểm cho sự cạnh tranh phát triển của các đơn vị sản xuất. Mảng công nghệ giọng nói với trí tuệ nhân tạo với bình lặng khi không thực sự có nhiều các nhà phát triển quan tâm và đầu tư nhưng với sự góp mặt của Google thì có lẽ nó sẽ trở nên sôi động hơn, các nhà phát triển khác buộc lòng phải đầu tư mạnh mẽ hơn, cho ra những sản phẩm với các tính năng phiên dịch ưu việt hơn để đảm bảo rằng họ không bị các đối thủ đánh bật ra khỏi cuộc chiến để tìm ra người nằm giữ vương quyền này
Tai nghe phiên dịch Google Pixel Buds nếu được lựa chọn nó sẽ là sự lựa chọn trong tương lai bởi hiện tại nó chưa được bán trên thị trường và cũng chỉ mới được ra mắt. Vậy thì lúc này nếu có nhu cầu nghe và hiểu các ngôn ngữ khác nhau thì đâu sẽ là giải pháp. Phương án tốt nhất dành cho các bạn lúc này là hãy tham khảo và đặt mua các sản phẩm máy phiên dịch đa năng tại DMV, và tiêu biểu phải kể đến sản phẩm máy phiên dịch đa năng ILI, dòng máy có khả năng phiên dịch rất nhiều loại ngôn ngữ khác nhau
Tai nghe phiên dịch Google Pixel Buds hỗ trợ phiên dịch trong những trường hợp nào?
Bao gồm:
- Trong các hội nghị, diễn đàn: Google Pixel Buds rất thích hợp để sử dụng trong trường hợp này
- Trong các chuyến đi du lịch
- Học các ngôn ngữ
- Sử dụng trong giao tiếp tại công ty, văn phòng
- Giao tiếp, làm việc với các đối tác kinh doanh
- Giao tiếp thông thường